Finderはカラム表示で使っているのですが、最近、右クリックしても何も表示されなくなるという現象が発生しました。
「Command」+「Alt」+「Esc」で「アプリケーションの強制終了」ダイアログを開き、Finderを再起動しても、最初の一度だけ右クリックでコンテキストメニューが表示されますが、それ以降はまた何も表示されなくなってしまいます。
調べてみたところ、最近インストールしたGoogleドライブが原因のようです・・・。アップデートでそのうち改善されるのでしょうが、とりあえずの応急措置は以下です。
【1】メニューバーからGoogleドライブの「設定」を開きます。

【2】「同期ステータスアイコンを表示する」のチェックを外します。

ちなみに、
同期の問題もいまだに解決していません。今のところはDropBoxを使用した方が安全そうですね。